Quem disse que eles falam português?

Por -
Para entender a confusão que pode ser perceber o pessoal em Angola, dêem uma vista de olhos por este post do blog de um colega meu da Cap: http://mambosangolanos.blogspot.com/2007/09/dicionrio-angolano.html
É hilariante!!!!
Estes Mangwolés são mesmo marados!!
Acho que vou ter de levar este dicionário para os primeiros tempos...

Comentários

Esdani Romanovski disse…
Hilariante, não haja dúvida! Mas agora vê, se nós achamos que o criolo é estranho, imagina o que eles imaginarão do português! Devem-se rir muito às nossas custas!
Espero que te divirtas muito por aquelas terras, mas que não te habitues muito a elas! :)
Jinhos gandes
21 janeiro, 2008 10:21
Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Counting Down

Por -
Sexta-feira tínhamos convite para aparecer no Chill Out depois de jantar. Como o chill out fica ao lado do Caribe e nunca podemos ter a certeza se os motoristas lhes apetece trabalhar à noite e ao fim-de-semana, jantámos no Caribe para podermos ir depois de jantar a pé até ao Chill Out e só “incomodar” o motorista quando quiséssemos ir para casa. Era a última noite do chefe em Angola! Vá lá que a Joana não se lembrou de dizer ao chefe “Rui, má men, é a tua última noite em Angola, o que vamos fazer em relação a isso?” Quem estiver familiarizado com a famosa frase proferida há uns meses atrás a um colega do género “Miguel, é a nossa última noite em Angola!” (esta frase foi proferida à porta do quarto dele e o rapaz, incrivelmente, frente aos caracóis loiros esvoaçantes, teve coragem de dizer que não queria fazer nada de especial). Nota: D. Celça, não se preocupe porque embora a sua filha realmente tenha dito uma coisa destas, a mente dela é tão pura, que só mesmo as mentes porcas dos seu...
Ler mais

Boas Leituras e o fascínio por gráficos

Por -
Imagem
 Não, não venho falar dos 'não-sei-quantos' livros que li nos últimos 5 anos que não apareci por aqui... Venho falar do livro que estou a ler porque efetivamente encontrei um livro de não ficção que me fascina! Este livro: Este livro, não só veio reforçar a minha fé no mundo e dar-me ferramentas para entender porque ninguém parece concordar comigo (pelo menos ninguém ateu ou agnóstico), mas também me deu uma vontade imensa de o sugerir a toda a gente que brota alarvidades (basta abrir uma qualquer rede social ou ver o telejornal) sem apresentar dados (qualquer semelhança com noticias recentes, é pura coincidência). Tropecei há pouco num post que escrevi aqui há vários anos que dizia: 'O único problema do Mundo, foi permitir a criação e proliferação de uma forma de vida tão estranha e num estágio de evolução tão prematuro como estava e está a humana.' E imediatamente reconheci que estava a cair em um ou mais dos instintos que nos guiam normalmente a negatividade sobre ...
Ler mais

Hoje foi dia de Mega Chinês

Por -
Imagem
Muito boas noites! Há tanto tempo, não é? Mas não é disso que vou falar hoje. Fui hoje ao Mega Chinês aqui de Alfragide! É um MUNDO! O sitio ideal para comprar umas coisinhas para a Inês! Ora vejam só a quantidade de caixas que há na loja:   As comprinhas para a Inês: O cestinho para os cremes e produtos afins As caixas para a estante, nas cores da decoração Estas caixas, por exemplo têm 27x35x13,5 cm. Mas há desde 14x23 até 45x57cm, que vão de 1,25 a 6,5€. Depois há umas maiores, mais consistentes e com desenhos lindos maiores, por 9,5€, acho eu. Há também as que têm umas asinhas metálicas, como podem ver numa das fotos, mas essas sinceramente não medi nem vi os preços. A loja tem imensa coisa! Também vi um cestinho para a roupa suja muito giro, ainda vou pensar melhor nele! Bem, por hoje é tudo! Eu até prometia começar a vir aqui escrever-vos mais, mas entre viagens, trabalho e preparação das coisinhas para a chegada da Inês, está compl...
Ler mais